:55:06
Да, хотите капучино?
Он делает шикарную пену.
:55:12
Не надо.
У меня аллергия на лактозу.
:55:20
Джимми, ты не проводишь
даму до машины?
:55:26
Спасибо.
:55:27
- Милый парень.
- Правда?
:55:31
Нет.
:55:41
В прошлом месяце мне исполнилось 30.
:55:50
Мое состояние оценивается
примерно в 900 миллионов долларов.
:55:55
За один месяц обо мне
написали "Ньюзуик" и "Форбс".
:55:58
Я всемогущий правитель времени
и пространства, мистер Картер.
:56:02
А этот ваш друг, Сайрус - порнушник.
Угрожает мне разоблачением.
:56:15
Уничтожением моей репутации.
:56:32
Ну да. Неловкий момент. Я ведь
никогда раньше такого не делал, но...
:56:42
А вот вам, я думаю, приходилось.
:56:46
Попробую объяснить.
:56:49
На днях в баре "Джордж"
была нешуточная заварушка.
:56:54
- Где диск?!
:56:56
Все испугались, особенно Сайрус.
:56:59
Что-то говорили о вашем брате Ричарде.