:57:04
Сайрус вызвал пару
бандитов и уехал.
:57:08
- Мне нужен диск!
:57:10
А когда он вернулся, вашего
брата уже не было в живых.
:57:16
Вы понимаете, к чему
я клоню, мистер Картер?
:57:21
Я думаю, мы оба добиваемся
одного и того же.
:57:25
Надуть меня думали?
:57:37
Сюда, сюда.
:57:58
Да?
:58:00
- Ты где?
- Что тебе нужно?
:58:03
Что мне нужно?
Что мне, черт возьми, нужно?!
:58:06
- Говори.
:58:09
- Я сказал, говори!
:58:11
Джек.
:58:12
- Скажи ему. Скажи!
:58:14
Кон сообщил, что ты за моей
спиной имеешь мою же женщину.
:58:17
Скажи, что Кон мне соврал.
Скажи, Джек!
:58:20
Он лжет!
:58:21
Я люблю эту женщину и
все же собираюсь ее убить.
:58:24
А ты мне не по душе. Ты представляешь,
что я хочу с тобой сделать!
:58:26
По телефону ты очень крут.
:58:29
Одри, уезжай.
Он тебя пальцем не тронет.
:58:32
Я ее не трону? Я ее не трону.
:58:34
- Джек, прошу тебя, послушай.
- А ну, заткнись!
:58:37
Говорю тебе, Картер. Я уже
почти готов поколотить эту шлюху.
:58:41
Сегодня же возвращайся сюда,
а иначе вы у меня оба будете...
:58:45
Лес, если ты ее тронешь, клянусь
Богом, я приеду и похороню тебя заживо.
:58:50
Когда я тобой займусь, ты будешь
умолять, чтобы я тебя убил.
:58:53
Одри, что ты решила?
:58:55
Господи, Джек, ты просто прелесть.
Давай, скажи ему, Одри. Что ты решила?
:58:59
Что ты решила?