:16:01
Izvini nisam bio na pogrebu.
:16:04
Nemogu da ih podnesem.
:16:08
Oces li kafu?
:16:11
Ne, uredu je, hvala.
:16:14
Bio je dobar covek.
:16:17
Spasao mi je mnogo novca
radeci pouzdan posao.
:16:23
Koliko dugo
je vodio ovo mesto za tebe?
:16:26
Koliko se znamo. oko pet godina.
:16:29
Pet godina bez problema?
:16:31
Nikako.
:16:33
Bez neprijatelja?
:16:36
Pa, ne za koje ja znam. Mislim,
Bio je miran covek.
:16:43
Zar ne lici na coveka
koji bi se toliko napio...
:16:45
...I otisao da vozi po oluji?
:16:49
-Ne za mene.
-Ni za mene.
:16:54
Cemu ovo vodi?
:17:01
Mislim da je odveden.
:17:04
Odveden? Richie?
:17:08
Zasto to nisi rekao?
:17:11
Ima necega sto mi negovorite.
:17:14
-Sta dovraga to znaci?
-Opusti se.
:17:16
Ne zelim da se samnom prca
kao da ja znam nesto.
:17:20
Ako postoji neko ko nesto skriva
u vezi mene onda zelim da znam ko je to.
:17:24
kada znam sta je
i ko govori to...
:17:27
...mogao bih koristiti mere predostroznosti,
Jack. Mogu li?
:17:33
Ti si veliki covek, ali si ispao iz fazona.
:17:36
Sa mnom, je puno radno vreme,
zato molim te, sedi dole.
:17:46
Hvala.
:17:48
Sad, Znam da imas
sigurnosne kamere oko bara.
:17:51
Da li je policija trazila da vidi trake?
:17:54
Zasto bih? Bila je pijana voznja.
:17:58
Smem li?