:26:00
Tvoji mora da su veoma ponosni.
:26:02
Vratio sam studenski kredit,
Kupio im kucu u Francuskoj.
:26:05
Ostavili su me na miru.
:26:11
Mislim da imamo
zajednickog poznanika, Jeremy.
:26:14
Stvarno?
:26:15
JEA. Cyrus Paice.
:26:18
A, znam ga.
:26:21
Ipak se trudim da ne provodim mnogo
vremena sa njim.
:26:24
Koja je veza?
:26:28
Znas, Mr. Carter, stvarno
ne moram da odgovaram na tvoja pitanja.
:26:36
Naravno da moras, Jeremy.
:26:41
Koja je veza?
:26:48
OK, Mr. Carter, lepo.
:26:54
Kada provedes veci deo zivota
iza kompjutera...
:26:57
...stvari kao golf i devojke
postanu veoma vazne.
:27:02
Ne ide dobro sa naocarima...
:27:04
...i imidzom skrtice
koji moji deonicari vole.
:27:08
-Pa--
-Pa, on radi za tebe.
:27:23
Znate li zasto volim golf, Mr. Carter?
:27:28
Jer lopta stalno izmice.
:27:34
Jedini sport gde udaris malog skota
a on ti se ne vrati.
:27:40
Moram da zelim da idem po njega i uhvatim ga.
:27:42
A kada ga uhvatim...
:27:47
...opet ga odgurnem.
:27:52
Shvatate sta govorim, Mr. Carter?
:27:55
Jednom kad ga se otarasim...
:27:58
...ne zelim vise nikad da ga vidim.