:01:03
''Mer kan man inte begära av
människan på denna sidan graven: ''
:01:07
''Hennes goda sida är att hon vet
att hon är ond. '' Robert Browning.
:01:35
Mr Davies - jag heter Jack Carter.
Mig vill du inte känna.
:01:41
Jack, ärligt talat fattar jag inte
varför det är så viktigt.
:01:46
-Jag sa att jag skulle fixa stålarna. . .
-Du håller käften!
:01:50
Skärp dig, du har ju inte träffat
honom på en fyra-fem år.
:01:55
Så kolar han och plötsligt bryr du dig?
Jag går inte på det - det är inte kul.
:02:02
Min bror är död. Han har fru och barn,
jag åker - jag är skyldig honom det.
:02:07
Är du skyldig honom det. . .? Jag har
dåliga nyheter - det är så dags nu.
:02:12
Den här terapin är nog bra för er,
men jag tror jag drar. . .
:02:21
Du sitter där och håller tyst,
annars går vi vidare till nästa nivå.
:02:27
''Nästa nivå'' - är det nån klyscha. . .?
:02:31
Klyscha. . .?
:02:35
Jack. . . Lugna ner dig,
annars får du en hjärtattack.
:02:40
Fletcher vill ha dig här.
Det har han ju sagt.
:02:44
Måste jag tjata? Fixar du inte jobbet,
fixar jobbet dig.
:02:50
-Då fixar jobbet dig!
-Jag fixar jobbet.
:02:53
-När går ditt plan?
-Jag tar inte flyget.
:02:58
-Jag tar inte flyget, Connie.
-Har du nån särskild plan. . .?