:02:02
Min bror är död. Han har fru och barn,
jag åker - jag är skyldig honom det.
:02:07
Är du skyldig honom det. . .? Jag har
dåliga nyheter - det är så dags nu.
:02:12
Den här terapin är nog bra för er,
men jag tror jag drar. . .
:02:21
Du sitter där och håller tyst,
annars går vi vidare till nästa nivå.
:02:27
''Nästa nivå'' - är det nån klyscha. . .?
:02:31
Klyscha. . .?
:02:35
Jack. . . Lugna ner dig,
annars får du en hjärtattack.
:02:40
Fletcher vill ha dig här.
Det har han ju sagt.
:02:44
Måste jag tjata? Fixar du inte jobbet,
fixar jobbet dig.
:02:50
-Då fixar jobbet dig!
-Jag fixar jobbet.
:02:53
-När går ditt plan?
-Jag tar inte flyget.
:02:58
-Jag tar inte flyget, Connie.
-Har du nån särskild plan. . .?
:03:03
Är du beväpnad med kniv, pistol,
eldkastare. . .? Nåt du inte berättar. . .?
:03:12
Jag är tillbaka om ett par dar.
:03:16
Visst, men. . . Jack?