:33:01
Ta det lugnt, ingen fara. Hejsan. . .
:33:05
Jag söker Geraldine,
vet du var hon är?
:33:16
-Vad betydde Richie för dig?
-Du kan inte bara tränga dig in här.
:33:20
-Vad betydde han för dig?
-Som jag sa, vi träffades på baren.
:33:27
En kille jag träffade bara. . .
:33:32
-Det är allt.
-Är det allt. . .?
:33:40
-Han var trevligare än de flesta.
-Visste du att han var gift?
:33:45
-Visste du det?
-Vad vill du?
:33:49
Vi pratade med varann,
det är inget brott. Jag ska iväg.
:33:55
Jag vill veta vad som hände.
:33:59
-Det vill du inte veta.
-Geraldine. . . Se på mig.
:34:08
Se på mig. . .
:34:10
Jag kom inte hit för att göra dig illa.
Jag vill bara veta vad som hände.
:34:20
Richie ville att jag skulle
åka iväg med honom.
:34:24
Det var inte så bra mellan honom
och hans fru. De pratade knappt.
:34:30
De skulle skiljas.
:34:33
Han ville att vi skulle rymma
till New York eller nånstans.
:34:38
Jag sa att jag inte kunde göra det.
:34:43
Jag har ju mitt eget liv här.
:34:54
Jag gick till baren för att säga adjö
och han följde mig ut.
:34:58
Utanför ställde han till med en scen.