:50:02
Se på mitt ansikte, min familj. . . Du
är inte till nån hjälp, så ge dig av.
:50:08
Vad då ''dragit hit''?
Jag har inte dragit hit nånting.
:50:12
Jag vill bara ha reda på
vad Richie var inblandad i.
:50:16
Herregud. . . !
:50:21
Mitt huvud värker.
:50:25
Jag betalar vad det här kostar.
:50:29
Du och Doreen borde åka bort
ett tag, jag betalar det också.
:50:33
Vi klarar oss. Åk, bara. . .
:50:48
Jag är ledsen, Gloria.
:51:27
Jag smet iväg. Tog en taxi.
:51:33
Det luktar så konstigt hos mormor.
:51:36
Vill du komma in?
:51:42
Fina tatueringar. . .
:51:46
Jag kör hem henne i morgon.
Det lovar jag.
:51:50
God natt.
:51:58
Din mor var lite upprörd.