:08:00
Lanet olsun, adamým.
Selam, ben Eddie.
:08:03
Onunla George'ta beraber çalýþtým.
:08:06
Eddie, sana bir soru sorabilir miyim?
:08:09
Kardeþim bir iþin içinde miydi?
:08:11
Richie? Hayýr, adamým.
O tipte birisi deðildi.
:08:20
Baban için çok üzgünüm.
:08:25
Benim için üzülme.
:08:28
Beni tanýmýyorsun.
:08:31
Piyanonun üzerindeki bir resimsin.
:08:51
Bir saniye bekler misin?
:08:53
Kalabalýðýn içinde seni farkedemedim.
:08:58
Ben Jack, Richie'nin kardeþi.
:09:03
Çok üzgünüm. O harika biriydi.
:09:07
Evet.
:09:07
Peki, Richard'ý nereden tanýyorsun?
:09:12
Barýn oralardann.
:09:15
Nasýl olur, bilirsin.
:09:18
Hayýr.
:09:20
Neden bana nasýl olduðunu
anlatmýyorsun?
:09:22
Seni samimi olacak kadar
iyi tanýmýyorum.
:09:36
Onu en son gördükten sonra
kaza olana kadar...
:09:38
...bir þeyler olabileceðini
düþünüyor muydun?
:09:41
Bilmiyorum, dostum.
Belki de.
:09:43
Fakat bir þey olsaydý
bunu bilirdin deðil mi?
:09:45
Lanet olsun, dostum, bilmiyorum.
Sanýrým. Evet belki.
:09:48
Jack, bu kadar yeter!
Yeter.