:22:41
Ýyi günler efendim.
Üye misiniz?
:22:43
Bay Franklin'le beraberim.
:22:47
Devam edin.
:22:51
Pal, önümde yürüyorsun.
:23:02
Sadece gülümse, tatlým,
ve adamdan kurtul, tamam mý?
:23:14
Ýyi vuruþ.
:23:16
Sen de kimsin?
:23:20
Tiger Woods.
:23:22
Gidip güvenlik çaðýracaðým,
tamam mý?
:23:29
Yardým edebilir miyim, efendim?
:23:31
Bilmiyorum.
:23:34
Klüpten misiniz?
Bir sorun mu var?
:23:38
Geçen gece kardeþim öldü,
ve þimdi buradayým.
:23:45
-Dinleyin, Bay....
-Carter.
:23:47
Carter. Bay Carter.
:23:50
Kardeþiniz için gerçekten üzgünüm.
:23:52
Bu acý.
:23:53
Ama size burada yardýmcý olamam.
:23:56
Sana ofislerdeki programýma
bakmaný tavsiye ederim...