:58:02
Sanýrým ikimiz de ayný
þeyi istiyoruz.
:58:07
Sen kiminle dans
ettiðini sanýyorsun?
:58:18
Haydi, haydi.
:58:40
-Evet?
-Neredesin?
:58:43
Ne istiyorsun?
:58:43
Ne istiyorsun?
Yine ne istiyorsun?
:58:47
Konuþ.
:58:50
Konuþ dedim!
:58:52
Söyle ona.
:58:53
Söyle ona!
:58:55
Con bana benim arkamdan
kadýnýmý becerdiðini söyledi.
:58:58
Þimdi, bana Con'un yalan
söylediðini söyle. Söyle!
:59:00
-Yalan söylüyor!
-Senin adýna mý Jack?
:59:02
Bu kadýný seviyorum,
ve onu öldürmek istiyorum.
:59:05
Senden hoþlanmýyorum, Yani sana
ne yapacaðýmý bilmek istemezsin!
:59:07
Telefondayken çok sýký
bir adamsýn.
:59:10
Audrey, oradan uzaklaþ.
Git, sana dokunamaz.
:59:12
Ona dokunamaz mýyým?
:59:15
-Jack, lütfen dinle.
-Sen lanet çeneni kapamazsan....
:59:19
Sana söylüyorum Carter. Sýnýrý
geçmeme sadece iki saniye kaldý.
:59:23
Hemen buraya geri gel,
ya da ikiniz de çok piþman--
:59:27
Eðer ona elini sürersen, yemin
ederim oraya gelir ve canýný alýrým.
:59:31
Bana bak, seninle iþim bittiðinde
seni öldürmemi isteyeceksin.
:59:33
Audrey, ne yapmak istiyorsun?
iþte buradayým.
:59:36
Jack, sen salak mýsýn?
:59:37
Devam et, söyle ona, Audrey.
Ne yapmak istiyorsun?
:59:41
Audrey, ne yapmak istiyorsun?
:59:46
-Dinliyor musun, aþk çocuðu?
-Evet.
:59:49
Anladýn mý?
:59:53
Les, beni dinle. Vegas'ýn dýþýndayým,
tamam mý? þimdilik bu kadar.
:59:56
Siktir. Ben bittiðini söylediðimde
biter, seni aþaðýlýk herif.