1:13:01
-Neler oluyor?
-Nerede yaþýyor?
1:13:04
Beni dinler misin?
Sadece bir dakika.
1:13:07
Bütün hayatým boyunca bu iþin
içindeyim. Okyanusun iki yakasýnda da.
1:13:09
Sana diyorum ki,
bu iþleri kurcalarsan...
1:13:11
...kardeþin hangi iþin içindeyse...
1:13:15
...seninde sonunun ayný
olma ihtimali çok kuvvetli.
1:13:17
Ve o iki bayan yine yas
giysilerini giyecekler.
1:13:22
Þimdi, sana ne yapacaðýný söyleyemem,
ama sana þunu söyleyebilirim:
1:13:27
Kendini öldürtmek,
Richie'yi geri getirmez.
1:13:30
Ýntikam iþe yaramaz.
1:13:33
Kesinlikle yarar.
1:13:47
-Neyin içine girdiklerini biliyorlardý--
-Benimle oynama!
1:13:51
Bu Cyrus'ýn iþiydi, dostum!
1:13:53
Muhtemelen kardeþini o öldürdü.
Tamam mý?
1:13:55
Ben deðil!
1:13:57
Þu anda lanet bir partide...
1:13:59
...bir eskrim klübünde,
Kinnear'la beraber, tamam mý?
1:14:02
Ben sadece ortalýkta dolaþýyordum!
1:14:07
Git onlarý bul.
1:14:09
Bir þeyi anlamakta zorluk çekiyorum, Eddie.
1:14:12
Ona bu kötülüðü yapmaný...
1:14:14
...haketmek için sana
ne yapmýþ olabilir?
1:14:17
Çünkü yaptýðýn þey
yanýna kalmayacak!
1:14:19
O sana güvenmiþti!
1:14:22
Ve sen ona tecavüz ettin.
1:14:24
O benim kardeþimin kýzýydý.
1:14:26
Benim ailem.
1:14:28
Ve bu benim hatam.
1:14:31
Çünkü burada olsaydým
bunlarýn hiçbiri olmazdý.
1:14:36
Þimdi her þeyi yoluna koyacaðým.
Bunu yapmalýyým.
1:14:40
Yani, senin kýzýn olsaydý
sen ne yapardýn?
1:14:45
Jack, beni öldürme, adamým.
1:14:47
Sen kendini öldürdün.