1:12:02
Olanlarýn hiçbiri senin hatan deðil.
1:12:06
Buna inanmalýsýn.
1:12:08
Hayýr.
1:12:09
Hiçbiri senin hatan deðil. Hiçbiri!
1:12:25
-Evet?
-Jack?
1:12:26
-Kimsin?
-Geraldine.
1:12:28
Bak, onun Richie'nin
kýzý olduðunu bilmiyordum.
1:12:31
Kim olduðunu anladýðýmda
hemen diski Richie'ye verdim.
1:12:35
Onunla ne yapacaðýný bilmiyordum.
1:12:38
Onlara gitti ve diski
polislere vereceðini söyledi.
1:12:42
Cyrus diski ona verdiðimi biliyor.
1:12:44
Þimdi buraya geliyor.
1:12:46
Buraya gelmek üzere, Jack!
1:12:49
Kimi arayacaðýmý bilmiyordum, sadece....
1:12:52
Lanet olsun!
Üzgünüm.
1:12:55
Çok üzgünüm.
1:12:57
Eddie nerede?
1:12:58
-Bugün çalýþmýyor.
-Nerede yaþýyor?
1:13:01
-Neler oluyor?
-Nerede yaþýyor?
1:13:04
Beni dinler misin?
Sadece bir dakika.
1:13:07
Bütün hayatým boyunca bu iþin
içindeyim. Okyanusun iki yakasýnda da.
1:13:09
Sana diyorum ki,
bu iþleri kurcalarsan...
1:13:11
...kardeþin hangi iþin içindeyse...
1:13:15
...seninde sonunun ayný
olma ihtimali çok kuvvetli.
1:13:17
Ve o iki bayan yine yas
giysilerini giyecekler.
1:13:22
Þimdi, sana ne yapacaðýný söyleyemem,
ama sana þunu söyleyebilirim:
1:13:27
Kendini öldürtmek,
Richie'yi geri getirmez.
1:13:30
Ýntikam iþe yaramaz.
1:13:33
Kesinlikle yarar.
1:13:47
-Neyin içine girdiklerini biliyorlardý--
-Benimle oynama!
1:13:51
Bu Cyrus'ýn iþiydi, dostum!
1:13:53
Muhtemelen kardeþini o öldürdü.
Tamam mý?
1:13:55
Ben deðil!
1:13:57
Þu anda lanet bir partide...
1:13:59
...bir eskrim klübünde,
Kinnear'la beraber, tamam mý?