1:20:07
Dinle, neden siz kýzlar arka
odaya gitmiyorsunuz?
1:20:10
Sizinle orada buluþurum.
1:20:12
Halletmem gereken þeyler var.
1:20:21
Onun kim olduðunu biliyor muydun?
1:20:24
-Anlamadým?
-Benim kanýmdan olduðunu biliyor muydun?
1:20:27
Jack, yine bu lanet dansa mý
baþlýyoruz?
1:20:32
Devam et.
1:20:33
Bütün bu insanlarýn önünde
silahýný çek.
1:20:37
Tam alnýmýn ortasýndan vur.
1:20:40
Ömür boyu hapisle baþedebileceðini
hiç sanmýyorum, Jack.
1:20:43
Sana bir þey söyleyeyim, kurnaz adam.
1:20:45
Aradýðýn adam...
1:20:47
...þu aþaðýlýk Kinnear.
1:20:50
O ve yaþlý adam, artýk beni
sýkýþtýrmayý býrak, tamam mý?
1:20:54
Ben sadece ayakta kalmaya çalýþan
bir iþadamýyým, týpký senin gibi.
1:21:01
Senin hiçbir þeyin
benim gibi deðil.
1:21:03
Afedersin, bekle biraz, Jack.
Birden ilgilenmeye mi baþladýn?
1:21:06
Aniden kim olduðunu mu anladýn?
Bir çeþit iyi çocuk mu?
1:21:11
-Sen kötü kardeþsin, hatýrladýn mý?
-Kim olduðumu biliyorum.
1:21:16
Dinle, burada oturup seninle
çene çalmak isterdim...
1:21:19
...fakat iþime geri dönmeliyim.
1:21:26
Býrak gitsin.
1:21:55
Haydi, Jack,
bakalým neyin var.