:33:08
Frankie, fais un effort.
:33:17
Pardon.
:33:19
T'excuse pas. Jamais.
:33:21
Regarde-le.
:34:07
Quand tu balances ton direct...
- Crache -
:34:10
...n'oublie pas tes enchaînements.
:34:14
J'ai oublié tout ce que tu m'as appris.
:34:16
Pense pas autant.
Tu te débrouilles bien.
:34:23
Petit, t'as travaillé dur.
- Je crois.
:34:27
Cal t'a entraîné
pour que tu sois super bon.
:34:31
Merci.
:34:35
A plus tard, Hector.
- Comment tu rentres?
:34:38
Avec le 61. J'habite à Red Hook.
- C'est sur ma route.
:34:43
Le bus, ça me va.
- C'est désert, la nuit.
:34:47
Ça ira.
:34:49
Mais ça me dérange pas,
j'habite à Gowanus.