:01:24
Bana yalan söyleme.
Birþeylerin döndüðünü biliyorum.
:01:27
Neden bunun hakkýnda konuþup
duruyoruz? Artýk bitti.
:01:30
Bak, yine de o böyle düþünmüyor.
:01:32
- Ama ondan hoþlanýyorum.
- Marisol, burasý özgür bir ülke.
:01:35
Sadece ondan hoþlanman,
ona sahip olduðun anlamýna gelmez.
:01:38
Benim ondan hoþlandýðýmý öðrenene kadar,
onu farketmedin bile.
:01:41
- Lütfen. Kendini buna alýþtýrmalýsýn.
- Bu doðru.
:01:43
Okulda istediðin erkeði elde edebilirsin,
ama sen onu seçiyorsun.
:01:46
Bak, hiçbir þey olmadý.
Tamam mý?
:01:50
Þimdi, arkadaþ olabilir miyiz?
:01:52
Onu becerdin.
:01:54
Hayýr, yapmadým.
:01:56
Yalan söylüyorsun.
:02:00
Onunla yattýn mý?
:02:04
Guzman, sen sersemsin.
:02:06
Bu benim için hiçbir þey ifade etmiyor.
Eðer o beni seçtiyse, bu benim problemim mi?
:02:11
Belki de artýk aynaya
bakmanýn zamaný gelmiþtir.
:02:14
Devretme zamaný geldi.
:02:17
Ondan özür dile.
:02:19
- Efendim?
- Beni duydun. Üzgün olduðunu söyle.
:02:22
Evet, doðru.
Haydi, kýzlar, gidelim.
:02:29
Size söylüyorum,
O sürtük bir sapýk.
:02:45
Kalk üstümden, seni kahrolasý sürtük!
:02:54
Tanrým.
Amerikan Gladyatörleri.
:02:57
Gösteri bitti.