:02:00
Onunla yattýn mý?
:02:04
Guzman, sen sersemsin.
:02:06
Bu benim için hiçbir þey ifade etmiyor.
Eðer o beni seçtiyse, bu benim problemim mi?
:02:11
Belki de artýk aynaya
bakmanýn zamaný gelmiþtir.
:02:14
Devretme zamaný geldi.
:02:17
Ondan özür dile.
:02:19
- Efendim?
- Beni duydun. Üzgün olduðunu söyle.
:02:22
Evet, doðru.
Haydi, kýzlar, gidelim.
:02:29
Size söylüyorum,
O sürtük bir sapýk.
:02:45
Kalk üstümden, seni kahrolasý sürtük!
:02:54
Tanrým.
Amerikan Gladyatörleri.
:02:57
Gösteri bitti.
:03:00
Siz çocuklar derse geç kaldýnýz.
:03:02
Sen kahrolasý bir delisin, Guzman!
:03:04
- Sen baþlattýn, kahrolasý sürtük!
- Yeter!
:03:06
- Yalan söylüyor!
- Hey, Tiny, kýzkardeþine hakim ol!
:03:08
- Ne yaptýðýný biliyorsun.
- Ýkiniz de cezalýsýnýz.
:03:11
- Ben hiçbir þey yapmadým!
- Bir sersem olman dýþýnda.
:03:15
Acele edin diyorum, yoksa
hepiniz uzaklaþtýrýlacaksýnýz!
:03:18
Okuldan sonra rapor ver,
Yoksa cezalýsýn. Þimdi sýnýflarýnýza
:03:21
Görüþürüz.
:03:23
Sen ayrý bir hikayesin.
Þimdi, gel benimle.
:03:26
Bu dönem dördüncü kavgan.
:03:29
Basitçe, bu þekilde davranmaya
devam edemezsin.
:03:32
Anlaþmazlýklarýn olduðu zaman,...
:03:36
...konuþmanýn daha etkili bir
çözüm olduðunu düþünmedin mi hiç?
:03:40
Ciddi problemlerin var.
:03:43
Okulda veya dýþarýda, bu davranýþ,
Sadece hayatýný zorlaþtýrýr.
:03:48
Belki bizden, sorunlarýný çözmene
yardýmcý olacak birilerini bulmamýzý istersin.
:03:52
Kimsenin yardýmýna ihtiyacým yok.
:03:56
Pekala. Sana kalmýþ.
Ben seçeneklerimi sundum.