:34:05
Tamam.
:34:07
Solunu fýrlatmalýsýn...
Tükür.
:34:09
Öðrendiðimiz bazý kombinasyonlarla ez onu?
:34:14
Bana öðrettiðin herþeyi unutmuþ gibiyim.
:34:16
Çok fazla düþünmeyi býrak,
Ýyi iþ çýkarýyorsun.
:34:24
Çok fazla çalýþýyorsun.
:34:26
- Evet, sanýrým öyle.
- Sanýr mýsýn?
:34:28
Kondisyonun bayaðý iyiymiþ.
:34:31
Saðol.
:34:34
Sonra görüþürüz, Hector.
:34:36
- Eve nasýl gideceksin?
- 61'de oturuyorum, Red Hook'ta.
:34:40
Ben de o tarafa gidiyorum.
:34:43
Otobüsle giderim.
:34:45
Orasý geceleri çok ýssýz olur.
:34:47
- Ben giderim.
- Gel benimle. Sorun yok.
:34:50
Gowanus'ta oturuyorum.
:35:03
"F" ve "G"
Benim kabus trenlerim.
:35:06
"G" en kötüsü.
:35:08
Ýnsanlarýn Queens'ten ayrýlmasýna þaþýrmamalý.
:35:11
Araban olduðu için þanslýsýn.
:35:14
Þanslý diye lotoyu kazananlara denir.
:35:17
Babam, o bir tamirci.
:35:19
Bütün Brooklyn'de gezmemi istiyor,
dolaþýp küçük iþler yapýyorum.
:35:22
Her zaman ne eklesem diye düþünür.
:35:27
Neyse, Liseye mi gidiyorsun?
:35:30
Evet, son senem, umarým.
:35:33
Sen, hala okuyor musun?
:35:36
- Çocuk gibi mi görünüyorum?
- Hayýr, Sadece düþünüyordum da...
:35:39
Sadece þaka yapýyordum.
:35:42
Geçen sene mezun oldum.
:35:45
- Hayatta elde ettiðim tek þey.
- Evet, doðru.
:35:48
Gerçekten.
:35:50
Diplom'mý aldýðýmda annem aðlamýþtý.
:35:54
Bu çok güzel.