:30:02
Цицероне.
:30:07
Г-не?
:30:12
Нима понякога не ти е трудно
да изпълняваш задълженията си?
:30:18
Понякога правя каквото си искам.
:30:21
През останалото време
правя каквото се налага.
:30:26
Може и да не успеем да
се завърнем у дома.
:30:58
Готов ли си да изпълниш
дълга си в името на Рим?
:31:03
Да, татко.
:31:06
Ти няма да бъдеш император.
:31:11
Кой по-мъдър и стар
човек ще заеме мястото ми?
:31:13
Поверявам властта си
на Максим...
:31:16
да я съхранява...
:31:19
докато сената още веднъж
е готов да управлява.
:31:23
Рим отново ще бъде република.
:31:29
- Максим.
- Да.
:31:37
Разочарован си от решението ми.
:31:43
Веднъж ти ми писа...
:31:47
и изброи четирите основни добродетели.
:31:50
Мъдрост, справедливост...
:31:53
храброст...
:31:55
и въздържание.
:31:59
Още докато ги четях, аз разбрах,
че не притежавам нито една от тях.