:17:19
- Generále.
- Stále naivu?
:17:21
- Stále naivu.
- Bohové asi mají smysl pro humor.
:17:24
- Bohové tì musí milovat.
- Valerie.
:17:26
Zpátky do kasáren, generále?
Nebo do Øíma?
:17:29
Domù. Za mou enou,
za synem, za sklizní.
:17:33
Maximus hospodáø.
Poøád si to nedovedu pøedstavit.
:17:36
Ví, Quinte, hlína se smývá
snadnìji ne krev.
:17:40
- Tady ho máme.
- Výsosti.
:17:42
Senátore Gaie, Senátore Falco.
:17:44
Na Gaia pozor. Do ucha ti
bude pøíst medové øeèi...
:17:47
a jednoho dne se probudí a bude
øíkat jen: Republika, republika.
:17:50
No a proè ne?
Øím byl zaloen jako republika.
:17:53
Ano, a v republice senát
mívá moc.
:17:56
Ale na senátora Gaia tohle
samozøejmì nemá vliv.
:17:58
Na èí stranì jste vy, generále?
Na stranì císaøe nebo senátu?
:18:01
Senátore, voják má tu výhodu,
e se mùe...
:18:03
podívat svému nepøíteli
pøímo do oèí.
:18:06
No, s armádou za zády
se dá dìlat velká politika.
:18:10
Varoval jsem vás.
Ale teï vás uetøím. Omluvte mì.
:18:22
Maxime.
:18:24
Dobré mue jako ty
budu potøebovat.
:18:29
Jak vám mohu být k slubám,
Výsosti?
:18:31
Tyjsi mu, který ví,
co znamená dávat rozkazy.
:18:34
Vydá rozkazy, je jich uposlechnuto
a bitva je vyhrána.
:18:38
Ale senátoøi intrikují a korpí se
a lichotí a podvádìjí.
:18:42
Maxime, musíme zachránit Øím
pøed politiky, mùj pøíteli.
:18:45
Mohu s tebou poèítat,
a nastane èas?
:18:54
Výsosti, a mì vá otec propustí,
chystám se vrátit domù.
:18:58
Domù? No, nikdo si to nezaslouí víc.