:15:18
Sie huldigen euch, Cäsar.
:15:20
Das gilt dir, Maximus.
Sie huldigen dir.
:15:45
Habe ich es verpasst?
Habe ich die Schlacht verpasst?
:15:49
Du hast den Krieg verpasst.
:15:51
Vater, meine Glückwünsche!
:15:53
Deinem Triumph zu Ehren
werde ich hundert Bullen opfern.
:15:55
Verschone die Bullen.
:15:57
Würdige Maximus.
Er hat die Schlacht gewonnen.
:16:00
- General.
- Hoheit.
:16:03
Rom grüßt Sie,
und ich umarme Sie als meinen Bruder.
:16:07
Wir haben uns zu lange nicht gesehen,
alter Freund.
:16:09
- Hoheit.
- Hier, Vater.
:16:11
Nimm meinen Arm.
:16:14
Ich glaube, es ist Zeit für mich
zu gehen.
:16:31
So viel also
zum Ruhme Roms.
:16:55
Eine großartige Schlacht.