1:34:00
Mein Bruder hat Feinde,
vor allem im Senat.
1:34:03
Aber solange das Volk ihm folgte...
1:34:05
wagte niemand, ihm zu trotzen,
bis du kamst.
1:34:08
Sie sind gegen ihn,
tun aber nichts.
1:34:11
Es gibt Politiker,
die Rom ihr Leben gewidmet haben.
1:34:15
Ein Mann insbesondere.
1:34:18
Wenn ich es arrangiere,
triffst du dich mit ihm?
1:34:21
Verstehst du denn nicht?
1:34:23
Ich kann heute Abend in dieser Zelle
sterben oder morgen in der Arena.
1:34:25
Ich bin ein Sklave!
1:34:27
Was kann ich schon bewirken?
1:34:30
Dieser Mann will dasselbe
wie du.
1:34:32
Dann soll doch er Commodus
töten!
1:34:37
Ich kannte einst einen Mann...
1:34:39
einen ehrenhaften Mann,
einen Mann mit Prinzipien...
1:34:43
der meinen Vater liebte...
1:34:45
und von diesem geliebt wurde.
1:34:49
Dieser Mann war ein treuer Diener
Roms.
1:34:55
Diesen Mann gibt es nicht mehr.
1:34:58
Dein Bruder hat gute Arbeit geleistet.
1:35:00
Erlaube mir, dir zu helfen.
1:35:07
Ja...
1:35:10
du kannst mir helfen.
1:35:14
Vergiss, dass du mich je
gekannt hast...
1:35:16
und komme nie wieder her.
1:35:21
Wache!
Die Dame ist mit mir fertig.
1:35:51
Maximus.
1:35:52
Du hast Legionen befehligt?
Du sahst viele Siege?
1:35:58
In Germanien?