:18:01
Un soldat a l'avantage
de pouvoir...
:18:03
regarder l'ennemi
dans les yeux, sénateur.
:18:06
Avec une armée derrière soi,
on a une puissance politique.
:18:10
je vous ai prévenus. Maintenant,
je vais vous sauver. Sénateurs.
:18:22
Maximus.
:18:24
je vais avoir besoin
d'hommes comme toi.
:18:29
Comment puis-je vous aider,
Altesse ?
:18:31
Tu es un homme
qui sait commander.
:18:34
On obéit à tes ordres
et la bataille est gagnée.
:18:38
Mais ces sénateurs complotent,
flattent et trahissent à volonté.
:18:42
Maximus, on doit sauver Rome
des politiciens, mon ami.
:18:45
Puis-je compter sur toi
quand le moment sera venu ?
:18:54
Altesse, quand votre père me
congédiera, je rentrerai chez moi.
:18:58
Chez toi ? Personne ne
le mérite plus que toi.
:19:02
Ne prends pas trop tes aises.
je te convoquerai bientôt.
:19:07
Lucilla est là.
Le savais-tu ?
:19:10
Elle ne t'a pas oublié.
:19:13
Et maintenant,
tu es un héros.
:19:27
Si seulement
tu avais été un homme !
:19:31
Tu aurais été
un grand César !
:19:35
Père.
:19:42
Tu aurais été forte.
:19:44
je me demande si tu
aurais étéjuste.
:19:47
j'aurais été ce que
tu m'as appris à être.
:19:52
Comment s'est passé
ton voyage ?
:19:54
C'était long, inconfortable.
Pourquoi m'as-tu fait venir ?
:19:58
j'ai besoin de ton aide et
de celle de ton frère.