:24:01
ובמה אתה רוצה להאמין?
:24:03
שהם לחמו בשבילך ובשביל רומא.
:24:07
ומה היא רומא?
:24:10
ראיתי הרבה משאר העולם.
:24:13
.הוא פראי ואכזר וקודר.
רומא היא האור.
:24:17
עם זאת, מעולם לא היית שם.
:24:19
לא ראית למה היא הפכה להיות.
:24:22
אני גוסס, מקסימוס.
:24:25
כשאדם רואה את סופו,
:24:27
הוא רוצה לדעת שהייתה
איזושהי תכלית לחייו.
:24:30
איך העולם יזכיר את שמי בשנים שיבואו?
:24:34
האם אוודע כ"הפילוסוף"?
:24:36
"הלוחם"?
:24:38
"העריץ"?
:24:41
או אולי אוודע כקיסר שהשיב
את רומא למה שהייתה?
:24:47
היה פעם חלום ששמו רומא.
:24:49
יכולת רק ללחוש אותו.
:24:52
דבר חזק יותר מלחישה,
והחלום היה מתפוגג.
:24:55
הוא היה כה שביר.
:24:58
ואני חושש שהוא לא ישרוד את החורף.
:25:03
מקסימוס,
:25:05
הבה נלחש עכשיו...
:25:08
יחד, אתה ואני.
:25:10
יש לך בן.
:25:13
ספר לי על ביתך.
:25:22
ביתי נמצא על הגבעות מעל טרוחילו.
מקום מאוד פשוט.
:25:28
אבנים ורודות שמתחממות בשמש.
:25:31
גן-ירק, שמריח מעשבי תיבול ביום.
:25:35
ריח יסמין בלילה.
:25:39
מעבר לשער עומד עץ צפצפה ענק.
:25:42
תאנים, תפוחים, אגסים.
:25:45
האדמה, מרקוס, שחורה.
שחורה כמו שיערה של אשתי.
:25:50
ענבים במדרונים הדרומיים,
זיתים בצפוניים.
:25:52
סוסוני-בר משחקים ליד ביתי, מקנטרים
את בני. הוא רוצה להיות אחד מהם.
:25:56
אתה זוכר את הפעם האחרונה שהיית בביתך?
-לפני שנתיים, 264 יום והבוקר.