:42:01
אני אעזוב.
:42:04
החיילים ישארו, להגנתך,
:42:06
תחת פיקודו של הסנאט.
:42:07
אז...
:42:09
אחרי שכל רומא תהיה בידיך,
אתה פשוט תיתן אותה בחזרה לעם?
:42:15
אמור לי מדוע.
:42:22
מכיוון שזו הייתה משאלתו האחרונה
של אדם גוסס.
:42:28
אני אהרוג את קומודוס.
:42:32
את גורלה של רומא אשאיר בידיך.
:42:37
מרקוס אאורליוס בטח בך.
:42:41
בתו בוטחת בך.
:42:47
אני אבטח בך.
:42:49
אבל זמננו קצר.
:42:51
תן לי יומיים,
:42:54
ואקנה את חירותך.
:42:57
ואתה,
:43:00
אתה תישאר בחיים.
:43:03
או אני אמות.
:43:06
עלינו ללכת עכשיו.
:43:13
זה לא יעבוד.
:43:16
הקיסר יודע יותר מדי.
:43:19
ובשבילי.
:43:22
זה נהיה מסוכן.
:43:25
ישלמו לך עם חזרתי.
:43:30
אני נותן לך את מילתי.
:43:32
מילתך? ואם לא תחזור?
:43:37
אתה זוכר מה זה לבטוח במישהו,
פרוקסימו?
:43:39
לבטוח?
:43:44
במי עליי לבטוח?
:43:48
אני אהרוג את קומודוס.
-מדוע שארצה בזה?
:43:51
הוא עושה אותי עשיר.
:43:55
או, אני...
:43:58
אני יודע שאתה אדם
העומד במילתו, גנרל.