:51:02
וניצחתי אותך.
:51:06
האם השעה לא מאוחרת מכדי
לשחק לגיונר?
:51:08
אני לא לגיונר.
:51:11
לא לגיונר?
-אני גלדיאטור.
:51:15
גלדיאטור?
:51:17
גלדיאטורים נלחמים רק במשחקים.
:51:20
אתה לא מעדיף להיות
לוחם רומאי גדול כמו יוליוס קיסר?
:51:23
אני מקסימוס, מושיעה של רומא!
:51:29
מושיעה של רומא?
:51:38
ומי אמר את זה?
:51:49
איפה לוציוס?
:51:52
הוא עם הקיסר.
:51:57
היא לא עשתה את זה.
-היא כן.
:52:00
היא לקחה אותו מהסל,
:52:02
ולחצה אותו לחזה שלה,
כאן, ממש מעל ליבה.
:52:08
הוא נשך אותה בחזה?
:52:10
כן.
:52:12
אתה מבין, לוציוס,
לפעמים גברות מכובדות,
:52:16
מתנהגות בצורה משונה, ועושות
דברים מוזרים, בשמה של האהבה.
:52:20
אני חושב שזה טיפשי.
:52:22
גם אני.
:52:25
גם אני.
:52:27
אחותי, הצטרפי אלינו.
:52:29
קראתי ללוציוס היקר.
:52:31
וגם אני קראתי.
-כן.
:52:35
הוא ילד נבון מאד.
הוא יהיה קיסר מרשים יום אחד.
:52:39
קראנו על מארק אנתוני הגדול
ועל הרפתקאותיו במצרים.
:52:43
והמלכה שהרגה את עצמה עם נחש.
:52:45
ורק חכה עד שתשמע מה קרה לאבות שלנו.
:52:49
אם תהיה טוב, מחר בלילה אקרא לך
את הסיפור על הקיסר קלאודיוס.
:52:55
הוא נבגד...
:52:58
על ידי הקרובים לו ביותר,