:52:00
היא לקחה אותו מהסל,
:52:02
ולחצה אותו לחזה שלה,
כאן, ממש מעל ליבה.
:52:08
הוא נשך אותה בחזה?
:52:10
כן.
:52:12
אתה מבין, לוציוס,
לפעמים גברות מכובדות,
:52:16
מתנהגות בצורה משונה, ועושות
דברים מוזרים, בשמה של האהבה.
:52:20
אני חושב שזה טיפשי.
:52:22
גם אני.
:52:25
גם אני.
:52:27
אחותי, הצטרפי אלינו.
:52:29
קראתי ללוציוס היקר.
:52:31
וגם אני קראתי.
-כן.
:52:35
הוא ילד נבון מאד.
הוא יהיה קיסר מרשים יום אחד.
:52:39
קראנו על מארק אנתוני הגדול
ועל הרפתקאותיו במצרים.
:52:43
והמלכה שהרגה את עצמה עם נחש.
:52:45
ורק חכה עד שתשמע מה קרה לאבות שלנו.
:52:49
אם תהיה טוב, מחר בלילה אקרא לך
את הסיפור על הקיסר קלאודיוס.
:52:55
הוא נבגד...
:52:58
על ידי הקרובים לו ביותר,
:53:02
על ידי אותו דם שלו.
:53:05
הם לחששו בפינות אפלות,
:53:08
ויצאו החוצה בשעות הלילה המאוחרות,
:53:10
וזממו...
:53:12
וזממו.
:53:16
אבל הקיסר קלאודיוס ידע
שהם מתכננים משהו.
:53:20
הוא ידע שהם דבורים קטנות וחרוצות.
:53:24
ולילה אחד הוא ישב עם אחת מהם,
:53:28
הסתכל עליה,
:53:31
ואמר...
:53:34
"אמרי לי במה התעסקת,
:53:38
"דבורה קטנה וחרוצה,
:53:41
"או שאפגע ביקרים לך מכל.
:53:45
"את תצפי איך אני רוחץ בדמם."
:53:52
ליבו של הקיסר נשבר בקרבו.
:53:56
הדבורה הקטנה פצעה אותו עמוק,
:53:59
יותר ממה שכל אחד אחר
יכול היה לעשות.