:16:00
- Tábornok.
- Fenség.
:16:03
Róma tiszteleg elõtted,
én pedig bátyámként ölellek.
:16:07
Régen láttalak már,
öreg barátom.
:16:09
- Fenség.
- Erre, Atyám.
:16:11
Karolj belém.
:16:14
Itt az idõ,
hogy hazatérjek.
:16:31
Ennyit Róma dicsõségérõl.
:16:55
Nagyszerû csata volt.
:17:19
- Tábornok.
- Még élsz?
:17:21
- Még élek.
- Az isteneknek jó a humorérzékük.
:17:24
- Az istenek szeretnek téged.
- Valerius.
:17:26
Vissza a barakkokhoz tábornok?
Vagy Rómába?
:17:29
Haza. A feleségemhez, a fiamhoz
és a búzamezõkhöz.
:17:33
Maximus a gazdálkodó.
Még mindig nehéz elképzelnem.
:17:36
Tudod a port könnyebb lemosni
mint a vért, Quintus.
:17:40
- Itt van.
- Fenség.
:17:42
Gaius szenátor, Falco szenátor.
:17:44
Vigyázz Gaius-szal. Szavai bájitalként
csorognak füledbe...
:17:47
és egy napon arra ébredsz, hogy azt
hajtogatod, "Köztársaság, Köztársaság."
:17:50
Hát miért is ne?
Rómát köztársaságként alapították.
:17:53
Igen, és a köztársaságban
a szenátusnál van a hatalom.
:17:56
Persze Gaius szenátort ez egy
cseppet sem befolyásolja.
:17:58
Tábornok úr melyik oldalon áll?
Császár vagy szenátus?