:17:19
- Tábornok.
- Még élsz?
:17:21
- Még élek.
- Az isteneknek jó a humorérzékük.
:17:24
- Az istenek szeretnek téged.
- Valerius.
:17:26
Vissza a barakkokhoz tábornok?
Vagy Rómába?
:17:29
Haza. A feleségemhez, a fiamhoz
és a búzamezõkhöz.
:17:33
Maximus a gazdálkodó.
Még mindig nehéz elképzelnem.
:17:36
Tudod a port könnyebb lemosni
mint a vért, Quintus.
:17:40
- Itt van.
- Fenség.
:17:42
Gaius szenátor, Falco szenátor.
:17:44
Vigyázz Gaius-szal. Szavai bájitalként
csorognak füledbe...
:17:47
és egy napon arra ébredsz, hogy azt
hajtogatod, "Köztársaság, Köztársaság."
:17:50
Hát miért is ne?
Rómát köztársaságként alapították.
:17:53
Igen, és a köztársaságban
a szenátusnál van a hatalom.
:17:56
Persze Gaius szenátort ez egy
cseppet sem befolyásolja.
:17:58
Tábornok úr melyik oldalon áll?
Császár vagy szenátus?
:18:01
Egy katonának megvan az
az elõnye, hogy...
:18:03
szemébe nézhet az ellenségnek,
szenátor úr.
:18:06
Egy hadsereggel a háta mögött
nagy politikus lehetne.
:18:10
Én figyelmeztettelek. Most pedig
kimentelek. Szenátor urak.
:18:22
Maximus.
:18:24
Szükségem lesz olyan férfiakra,
mint te.
:18:29
Miben állhatok szolgálatodra,
Fenség?
:18:31
Te tudsz parancsolni.
:18:34
Parancsokat adsz, azokat
teljesítik és megnyered a csatát.
:18:38
A szenátorok csak áskálódnak,
civakodnak, hízelegnek és megcsalnak!
:18:42
Maximus barátom, meg kell mentenünk
Rómát a politikusoktól.
:18:45
Számíthatok rád,
ha eljön az idõ?
:18:54
Fenség, amikor atyád elenged,
Haza szándékozom térni.
:18:58
Haza? lgaz, nálad jobban ezt
senki nem érdemelte ki.