:33:00
ezer éven át a szívemben
ragyogott volna, mint a nap.
:33:06
Miért gyûlölsz engem ennyire?
:33:11
Mindig csak azt akartam...
:33:13
hogy méltó legyek hozzád, Caesar.
:33:18
- Atyám.
- Commodus.
:33:25
Fiúi gyengeséged...
:33:28
az én apai kudarcom.
:33:41
Gyere ide.
:33:46
Atyám.
:34:02
Az egész világot lemészárolnám...
:34:05
a szeretetedért!
:34:44
Maximus, a császárnak
szüksége van rád. Sürgõs!
:34:52
Sírj velem, bátyám.
Nemes atyánk halott.