Gladiator
prev.
play.
mark.
next.

1:07:00
Igen. Az voltam.
1:07:08
Elnyerted a szabadságodat?
1:07:10
Nagyon régen, a császár...
1:07:14
adományozott nekem egy rudis-t.
1:07:16
Egy egyszerû fakard.
1:07:20
A szabadságod jelképe.
1:07:24
Megérintette a vállamat és
szabad lettem.

1:07:29
Ismerted Marcus Aureliust?
1:07:31
Nem mondtam, hogy ismertem, csak azt,
hogy egyszer megérintette a vállamat.

1:07:36
Azt kérded mit akarok.
1:07:39
Én is a császár elõtt akarok
állni...

1:07:43
mint te.
1:07:44
Akkor jól figyelj rám.
1:07:47
Tanulj tõlem.
1:07:48
Nem azért voltam a legjobb,
mert gyorsan öltem.

1:07:53
Azért voltam a legjobb, mert
a tömeg szeretett.

1:07:56
Nyerd meg a tömeget...
1:07:58
és elnyered a szabadságod.
1:08:03
Megnyerem a tömeget.
1:08:08
Olyasmit adok nekik, amit
eddig még sosem láttak.

1:08:12
Hát akkor Spanyol,
menjünk Rómába együtt...

1:08:15
véres kalandokra.
1:08:17
S Róma a nagy ringyó
addig szoptat majd minket...

1:08:19
amíg kövérek és boldogok
leszünk, és nem gyõzzük többé.

1:08:22
És akkor...
1:08:24
ha már elég férfi meghalt...
1:08:28
talán elnyered a szabadságod.
1:08:35
Itt van. Használd ezt.

prev.
next.