1:48:01
A csõcselék látja ezt
és a szenátus is.
1:48:05
Amíg él, minden nappal
merészebbek lesznek.
1:48:09
- Öld meg.
- Nem.
1:48:13
Nem csinálok mártírt belõle.
1:48:20
Hallottam egyszer...
1:48:23
egy tengeri kígyóról...
1:48:25
amely nagyon különös módon csalogatja
magához az áldozatait.
1:48:29
Az óceán fenekén fekszik,
mintha meg lenne sebesülve.
1:48:33
Az ellenségei köré gyûlnek...
1:48:35
de a kígyó mozdulatlanul fekszik.
1:48:38
Akkor az ellenségei
kis darabokat harapnak ki belõle...
1:48:43
de még mindig nem mozdul.
1:48:49
Éppen így...
1:48:51
fogunk mi is, mozdulatlanul feküdni...
1:48:54
és hagyjuk, hogy az ellenségeink
közelítsenek és marcangoljanak.
1:48:58
Minden szenátort kövessen valaki.
1:49:17
Cicero, öreg barátom, azt hittem,
már nem látlak többé.
1:49:20
- Azt hittem halott vagy.
- Majdnem.
1:49:24
- Mióta voltak a katonák Ostiában?
- Egész télen.
1:49:26
- Hogy érzik magukat?
- Kövérek és unatkoznak.
1:49:30
- Ki a parancsnok?
- Valami hülye Rómából.
1:49:35
Mikor lesznek
harcra készen?
1:49:36
Érted akár már holnap.
1:49:40
Szeretném, ha megtennél nekem valamit.
1:49:46
Gyertek nézzétek! Ha nem voltatok
az arénában, itt láthatjátok a cirkuszt.
1:49:51
A hatalmas Maximus legyõzi
császárunkat, Commodus-t.
1:49:55
Mit tehetünk?
Mindenkivel dacol.