1:49:17
Cicero, öreg barátom, azt hittem,
már nem látlak többé.
1:49:20
- Azt hittem halott vagy.
- Majdnem.
1:49:24
- Mióta voltak a katonák Ostiában?
- Egész télen.
1:49:26
- Hogy érzik magukat?
- Kövérek és unatkoznak.
1:49:30
- Ki a parancsnok?
- Valami hülye Rómából.
1:49:35
Mikor lesznek
harcra készen?
1:49:36
Érted akár már holnap.
1:49:40
Szeretném, ha megtennél nekem valamit.
1:49:46
Gyertek nézzétek! Ha nem voltatok
az arénában, itt láthatjátok a cirkuszt.
1:49:51
A hatalmas Maximus legyõzi
császárunkat, Commodus-t.
1:49:55
Mit tehetünk?
Mindenkivel dacol.
1:50:00
Te jó ég!
1:50:03
- Elkapta! És legyõzte!
- Utat! Utat!
1:50:12
Úrnõm?
Apádat szolgáltam Vindobonában.
1:50:15
- Vissza.
- Úrnõm.
1:50:17
Apádat szolgáltam Vindobonában.
1:50:19
Vissza!
1:50:20
És Maximus tábornok alatt is szolgáltam.
Most is õt szolgálom.
1:50:24
Állj!
1:50:26
Állj!
1:50:28
Menjetek hátrébb!
1:50:31
A tábornok üzeni, hogy hajlandó
találkozni a politikusoddal.
1:50:36
A hûségedért, katona.
1:50:37
Köszönöm, úrnõm.
1:50:48
Hagyj magunkra.
1:50:55
Gracchus szenátor.