1:03:02
Noi mortali non siamo che ombre e polvere.
1:03:04
Marco Aurelio non sarebbe stato d'accordo.
1:03:07
Ombre e polvere, Massimo!
1:03:09
E in una battuta di ciak, OIlie,
1:03:12
non saprò mai perché,
forse perché Ridley non aveva detto "stop",
1:03:15
o non spensero le telecamere,
certe cose succedono,
1:03:18
fece questo gran sospiro e disse:
1:03:20
"Ombre e polvere."
In realtà, credo guardasse il cielo.
1:03:26
Ombre e polvere.
1:03:29
Dissi: "Questo. Facciamogli dire questo.
Suonerà come una ripetizione.
1:03:34
"Sembrerà che dica: 'Tutta la mia vita."'
1:03:37
Ed è lui, quello vero.
1:03:39
Quando poi si vede la scena alternata
coi Pretoriani che salgono le scale,
1:03:43
si vedono loro arrivare da dietro,
una ripresa digitale,
1:03:46
abbiamo davvero tagliato
un pezzo di Oliver Reed.
1:03:49
Lo abbiamo tagliato
dalla ripresa precedente al Colosseo...
1:03:53
e mentre loro sollevano i pugnali
per ucciderlo,
1:03:56
lui fa un respiro e dice.
1:03:58
"Ombre e polvere."
1:04:01
Così sembrava un rimando,
1:04:03
come se fosse davvero
parte del tessuto della narrazione,
1:04:06
ma in realtà era solo stato assemblato.
1:04:08
Eravamo a circa tre settimane dalla fine...
1:04:11
e c'era un pezzo
piuttosto importante per lui,
1:04:15
in cui sarebbe stato lui alla fine a...
1:04:17
fare quello che fece Djimon.
1:04:19
Doveva attraversare l'arena
e sotterrare la spada, la spada di legno...
1:04:22
che gli era stata data,
che gli aveva dato la libertà.
1:04:26
Come finiremo il film, visto che Proximo
non sotterrerà la spada?
1:04:30
Di nuovo, con Io sceneggiatore,
con Ridley...
1:04:32
lui disse: "Forse dovremmo davvero
pensare a Juba, a Djimon,
1:04:37
"lui gli era vicino...
1:04:39
"e ricordava la scena sul tetto, dicendo...
1:04:44
"vedendo i simboli della famiglia
sepolti nella sabbia...
1:04:47
"e dicendo:
'Non ancora. Ci rivedremo, ma non ancora."'
1:04:51
Possiamo dire che questa è la...
1:04:54
magia delle cose imprevedibili.
1:04:57
Ma sapete, quando tutti...
1:04:59
vogliono il meglio per il film...