:31:02
SOLDIER: When the Emperor enters,
raise your weapons, salute him...
:31:06
and then speak together.
:31:09
Face the Emperor
and don't turn your back on him.
:31:13
Go, and die with honour.
:31:16
[AII cheering]
:31:19
[Tense instrumental music continues]
:31:35
[Crowd cheering]
:32:00
[Horns blowing]
:32:09
SOLDIER: Hail, mighty Caesar!
:32:14
CROWD: Caesar!
:32:18
[Crowd cheering]
:32:21
GLADIATORS: We who are about to die
salute you!
:32:26
CASSIUS: On this day...
:32:28
we reach back to hallowed antiquity...
:32:31
to bring you a re-creation
of the second fall...
:32:35
of mighty Carthage!
:32:39
[Crowd cheering]
:32:41
On the barren plain of Zama...
:32:45
there stood the invincible armies...
:32:49
of the barbarian Hannibal.
:32:52
CASSIUS: Ferocious mercenaries
and warriors...
:32:55
from all brute nations...
:32:57
bent on merciless destruction...