:32:00
[Horns blowing]
:32:09
SOLDIER: Hail, mighty Caesar!
:32:14
CROWD: Caesar!
:32:18
[Crowd cheering]
:32:21
GLADIATORS: We who are about to die
salute you!
:32:26
CASSIUS: On this day...
:32:28
we reach back to hallowed antiquity...
:32:31
to bring you a re-creation
of the second fall...
:32:35
of mighty Carthage!
:32:39
[Crowd cheering]
:32:41
On the barren plain of Zama...
:32:45
there stood the invincible armies...
:32:49
of the barbarian Hannibal.
:32:52
CASSIUS: Ferocious mercenaries
and warriors...
:32:55
from all brute nations...
:32:57
bent on merciless destruction...
:33:02
conquest.
:33:05
Your emperor is pleased to give you...
:33:09
the barbarian horde!
:33:12
[Tense instrumental music]
:33:19
Anyone here been in the army?
:33:21
SOLDIER: Yes. I served with you
at Vindobona.
:33:25
You can help me.
:33:28
Whatever comes out of these gates...
:33:31
we've got a better chance of survival
if we work together.
:33:35
Do you understand?
:33:39
If we stay together, we survive.
:33:41
The Emperor is pleased to bring you
the legionnaires...
:33:44
of Scipio Africanus!
:33:51
[Fast-paced instrumental music]
:33:57
To the death!