1:59:00
Je waagt te veel.
1:59:02
Ik moet voor veel dingen boeten.
1:59:07
Je hoeft niet te boeten.
1:59:08
Je geeft om je zoon,
voor hem ben je sterk.
1:59:15
Ik ben het sterk zijn zat.
1:59:19
M'n broer haat de wereld,
en hij haat jou vooral.
1:59:23
Omdat je vader mij verkoos.
-Nee...
1:59:28
...omdat m'n vader om je gaf.
1:59:34
En omdat ik om je gaf.
1:59:39
Dat is lang geleden.
1:59:45
Was ik toen zo anders?
1:59:53
Toen lachte je meer.
1:59:59
Ik heb me altijd alleen gevoeld.
2:00:02
Behalve bij jou.
2:00:07
Ik moet gaan.
2:00:37
Pak aan, pak aan...
2:00:49
Nu heb ik je.
2:00:54
Speel nu geen legionair meer.
2:00:56
Speel ik ook niet.
2:00:58
O nee?
-Ik speel 'n gladiator.