1:37:07
Ja, helt bortest.
1:37:08
- Senator Gaius.
- Hei.
1:37:11
Senator Gracchus.
1:37:14
Sjeldent å se deg overvære
den vulgære folkemengdens gleder.
1:37:17
Jeg forsøker ikke å late som
om jeg er en av folket, senator...
1:37:20
men jeg forsøker å være til
for folket.
1:37:37
Cæsar! Cæsar!
Cæsar! Cæsar!
1:37:48
Roms folk!
1:37:52
På Antiokias fjerde dag...
1:37:55
kan vi feire
kampenes 64. dag.
1:37:59
Og som et tegn
på Hans Majestets velgjørenhet...
1:38:04
har keiseren verdiget denne dagen
til folket i Rom...
1:38:09
med en historisk sluttkamp.
1:38:13
Han kommer tilbake til Colosseum i dag,
etter å ha vært pensjonert i fem år...
1:38:19
Cæsar presenterer...
1:38:22
den eneste ubestridte stridsmann...
1:38:26
i romersk historie...
1:38:28
den legendariske Tigris...
1:38:31
fra Gaul!
1:38:53
Han er altfor flink
til å manipulere folkemengden.
1:38:57
Marcus Aurelius hadde en drøm
om Rom.
1:38:59
Den var ikke slik.
Den var ikke slik!