1:34:00
Meu irmão tem inimigos,
a maioria no Senado.
1:34:03
Enquanto o povo o segue, ninguém...
1:34:05
...se atreveria a desafiá-lo,
até você chegar.
1:34:09
Opõem-se a ele, mas não
fazem nada!
1:34:11
Alguns políticos dedicaram
suas vidas à Roma.
1:34:15
Um homem mais que todos.
1:34:18
Se eu conseguir um encontro,
você fala com ele?
1:34:21
Não compreende?
1:34:23
Posso morrer na arena amanhã.
Sou um escravo!
1:34:27
Que diferença eu posso fazer?
1:34:30
Esse homem quer o que você quer.
1:34:32
Então que ele mate Commodus!
1:34:37
Certa vez, conheci um homem...
1:34:39
...um homem nobre...
1:34:42
...um homem de princípios,
que amou meu pai.
1:34:45
E meu pai o amou.
1:34:49
Esse homem também serviu à Roma.
1:34:55
Esse homem se foi.
1:34:58
Seu irmão trabalhou bem.
1:35:00
Deixe-me ajudá-lo.
1:35:08
Sim.
1:35:10
Você pode me ajudar.
1:35:14
Esqueça que me conheceu e
nunca mais volte aqui.
1:35:21
Guarda! A senhorajá terminou.
1:35:51
Maximus...
1:35:53
...você comandou legiões?
Teve muitas vitórias?
1:35:57
Sim.
1:35:58
Na Germânia?