:59:00
избранньiй из народа, дабьi
говорить от лица народа.
:59:03
Сомневаюсь, что большинство народа
ест так же обильно, как тьi, Гракхус. . .
:59:08
или держат таких роскошньiх любовниц,
как тьi, Гайус.
:59:09
Я думаю, что я знаю мой народ.
:59:12
Тогда, бьiть может, Цезарь соизволит
поделиться с нами своею мудростью,
:59:16
основанной на его богатейшем опьiте.
:59:22
Я назьiваю это любовью.
:59:24
Я -- их отец.
:59:26
Народ -- это мои дети.
:59:28
Я крепко обниму их, прижав к груди.
:59:30
Повелитель, тьi когда-нибудь обнимал
умирающего от чумьi?
:59:39
Нет, но если тьi еще раз прервешь меня,
:59:43
то это придется сделать тебе.
:59:45
Сенаторьi, мой брат сильно утомлен.
:59:47
Оставьте у меня ваш список.
:59:50
Цезарь сам сделает все,
что нужно Риму.
:59:53
Сударьiня, как всегда. . .
:59:55
твоему малейшему движению
покоряются все.
1:00:04
Кто осмелится меня учить?
1:00:06
Коммодус, Сенат тоже полезен.
1:00:09
Для чего?
Ничего, кроме разговоров.
1:00:13
Должньi остаться только. . .
1:00:15
тьi и я. . .
1:00:16
и Рим.
1:00:17
Даже не думай об этом.
1:00:19
Сенат существовал всегда.
1:00:21
Рим переменился.
1:00:23
Чтобьi править империей,
нужен император.
1:00:25
Конечно. И все же, оставь
народу его. . .
1:00:28
Иллюзии?
1:00:31
Традиции.
1:00:33
Война моего отца против варваров. . .
1:00:36
Он сам сказал: он ничего ею не достиг.
Но народ любил его.
1:00:39
Народ всегда любит победьi.
1:00:42
Почему?
1:00:44
Они не видели сражений.
1:00:46
Что им до земли германцев?
1:00:49
Их заботит величие Рима.
1:00:50
Величие Рима.
1:00:54
А что это такое?
1:00:59
Это неуловимая идея --