:27:07
- Moj oèe ti je naklonjen.
- Gospa.
:27:10
- Ni bilo vedno tako.
- Mnogo stvari se spremeni.
:27:14
Mnogo.
Ne vse.
:27:19
Maximus, stoj.
:27:24
Naj ti vidim obraz.
:27:28
- Izgleda vznemirjen.
- Izgubil sem mnogo ljudi.
:27:32
Kaj je moj oèe hotel od tebe?
:27:35
Zaelel mi je vse najbolje
pred odhodom domov.
:27:38
Lae.
:27:40
Vedno vem, kdaj lae,
nisi dober v tem.
:27:44
- Nikoli nisem dobil tvojega zaupanja.
- To je res.
:27:46
No, tega niti nisi moral.
:27:49
Tako je ivljenje za vojaka laje.
:27:53
Ali morda misli, da sem brez srca?
:27:56
Mislim, da ima smisel za preivetje.
:28:05
Maximus, stoj.
:28:07
Je res tako hudo,
ko me ponovno vidi?
:28:10
Ne. Utrujen sem od bitke.
:28:14
Teko ti je,
ko vidi, da je oèe slab.
:28:20
Commodus prièakuje oèetovo
odloèitev o njegovem namestniku.
:28:25
Bo sluil mojemu bratu,
tako kot si njegovemu oèetu?
:28:30
Vedno bom sluil Rimu.
:28:34
Ve,...
:28:36
e vedno te omenjam
v mojih molitvah.
:28:40
O, da. Molim.
:28:52
- Hvala.
- Sliim, da ima sina.
:28:56
Da. Luciusa.