:03:28
Imperator eli borbe, a ja ne elim
rtvovati svoje najbolje borce.
:03:32
Svjetina eli borbe,
i lmperator im daje borbe.
:03:37
- A ti dobija bitku kod Kartagine.
- Pokolj kod Kartagine.
:03:43
Zato ne odete do zatvora
i pokupite sve prosjake i lopove?
:03:47
Uradili smo to.
:03:49
Ako eli baciti najbolje
gladjiatore u cijelom carstvu...
:03:53
onda hoæu dvostruku cijenu.
:03:56
Dobit æe cijenu po svom ugovoru,
ili æu ti ponititi ugovor.
:04:01
To ti se ne sviða?
:04:03
Onda moe otpuzati natrag
u onu smrdljivu rupu iz koje si doao.
:04:11
Cassiuse, molim te!
Cassiuse!
:04:49
Gladijatore, jesi li ti onaj
kojeg zovu Spanjolac?
:04:53
Da.
:04:56
Rekli su mi da si gorostas.
:04:59
Rekli su mi da moe zdrobiti
èovjeèju lobanju jednom rukom.