:39:02
jeg har adresser på Hillary,
Natalie og Tracy.
:39:06
Donny, check Motorkontoret
for resten af bilerne.
:39:10
Fem fejl, frøken.
Du dumpede prøven.
:39:13
Næh nej!
:39:16
Hvorfor? Man træder da på gassen,
når nogen kører helt op bag ved en.
:39:22
Her er de 20 bilejeres navne
og adresser, som du bad om.
:39:27
- Det bliver 1 00 dollars.
- 1 00 dollars?
:39:30
5 dollars stykket, 20 biler.
Vil du låne en lommeregner?
:39:33
Før var det to dollars stykket.
:39:38
Mit navn er Roger.
Kan jeg hjælpe Dem?
:39:43
Tænk, jeg hedder også Roger.
Men igen af os hedder Moore.
:39:48
Jeg har været i L.A. i tre måneder,
jeg har penge, og jeg har smag -
:39:52
- men jeg står ikke på nogen A-liste,
og lørdag aften er en ensom affære.
:39:56
- Det ville en Ferrari råde bod på.
- Det er muligt. Ser du...
:40:02
Det var den! Jeg så tre af dem
uden for Starbucks i morges.
:40:08
Der er sgu for mange vatpikke
her i byen med for mange penge.
:40:15
Men lad os nu sige, jeg kørte i en
275 GTB fra '67 med 4 knastaksler...
:40:22
- Så ville De være connoisseur.
- Netop.
:40:27
Champagne propperne ville flyve,
og den røde løber ville blive rullet ud.
:40:32
Jeg har ikke en her,
men jeg har en på lager.
:40:37
Storartet.
Hvad har du ellers på lager?
:40:46
Ifølge Lakewood skal ham bokseren
hente tre nye Mercedes-nøgler i dag.
:40:54
- Samme model, som dem vi tog.
- Nu begynder det at ligne noget.
:40:58
HAVNEN I LONG BEACH