1:25:01
Η σημαία στο φέρετρό σου.
1:25:04
Η μεγαλύτερη μέρα σου.
1:25:30
Βρίσκομαι ακριβώς στη μέση
ενός ηθικού διλήμματος.
1:25:33
διέλυσες την πόλη με τα κατορθώ-
ματά σου και την "Έλενορ".
1:25:36
Καταλαβαίνω τι σ'έφερε πίσω.
1:25:39
Η αδερφική αγάπη είναι πάντοτε
αδερφική αγάπη.
1:25:44
Μου έσωσες τη ζωή, έτσι;
1:25:47
-Τι να κάνω, λοιπόν;
-Εσύ αποφασίζεις, Ντετέκτιβ.
1:25:53
Φύγε από δω, Ράνταλ.
Θα καθαρίσω εγώ.
1:25:57
Φύγε, Ράνταλ,
προτού αλλάξω γνώμη. Φύγε.
1:26:02
Υπάρχει ένα φορτηγό πλοίο
στην προβλήτα 14.
1:26:06
Πήγαινε να το ελέγξεις.
1:26:17
Μπορεί να έχει μια μπίρα
ένας σεφ που δουλεύει σκληρά;
1:26:20
Ανατροπέα, φέρε μου μια μπίρα.
1:26:23
Μέμφις, παιδιά, φαγητό !
1:26:30
Καημένε Τόμπι.
Σίγουρα πονάει πολύ .
1:26:34
Αν έτσι είναι ο πόνος,
πυροβολήστε κι εμένα.
1:26:39
Αν ο τραυματισμός του διαφώτισε
κάπως τους υπόλοιπους...
1:26:42
για το τέλος κάτω από τη γυαλιστερή
βιτρίνα του εγκλήματος...
1:26:45
και σας βοήθησε ν'αλλάξετε...
1:26:47
...τότε τα τραύματα του φέρουν
ευγένεια και απώτατη δόξα.
1:26:52
Μακάρι να ήμασταν τόσο τυχεροί.
1:26:53
Λέτε: "Κακόμοιρε Τόμπι".
1:26:56
Εγώ λέω: "Κακόμοιροι εμείς".
1:26:59
Μίλησε.