:16:00
Memphis.
:16:01
- Ay, mierda.
- ¿Estás bien?
:16:10
- !Apágalo!
- !Apágalo!
:16:12
- 30 segundos para que lo consideres.
- !Apágalo!
:16:15
Uno: Me matas; ellos te matan.
Tu hermano muere.
:16:18
Dos: Mientes, aceptas el trabajo,
te llevas a tu hermano, huyen.
:16:23
Yo los cazo, te mato, mato a tu hermano,
y mato a tu madre...
:16:27
por la molestia que me causaron.
:16:29
Tres: Aceptas el trato,
robas algunos autos...
:16:33
ganas dinero y cumples con ser
el hermano mayor.
:16:44
- !Memphis!
- 8:00 a.m. El viernes por la mañana.
:16:47
Ten los autos en el barco
o tu hermano estará en el ataúd.
:16:51
!Sáquenme de aquí!
Que alguien me saque de aquí.
:17:02
No tienes que hacerme de desayunar.
:17:04
Oye, viniste hasta aquí.
:17:06
Me salvaste la vida.
Es lo menos que puedo hacer.
:17:12
Oí que trabajas en una gasolinera
en un lugar en el norte.
:17:16
- Trabajo con niños.
- Ah, sí.
:17:21
""Primer lugar.""
:17:24
Recuerdo esto.
:17:28
Ah, sí, eso fue--
eso fue hace mucho tiempo.
:17:41
- ¿Qué les pusiste?
- No sé.
:17:50
Saben bien.
:17:58
Ay, Dios.