:38:02
y también algunas cosas sin ruedas.
:38:04
Y Toby es un genio en computación.
:38:07
Hace cosas fascinantes
con computadoras.
:38:10
¿Qué puedes hacer con una computadora
exactamente, Toby?
:38:13
Entrar al servidor
del Departamento de Vehículos.
:38:15
Cambiar números de serie.
Cambiar direcciones, registros.
:38:19
Puedo hacer muchas cosas difíciles.
:38:22
Está bien, está bien.
Pero lo haremos a mi manera.
:38:25
Yo estoy al mando.
Obedecerán mis órdenes.
:38:27
Y si eso no les parece,
se pueden ir ahora mismo.
:38:30
No, está bien.
Está bien.
:38:32
- ¿Quién es este Gilligan y qué hace?
- Gilligan es Freb.
:38:36
- Ordena pizzas como nadie más.
- ¿Qué?
:38:38
- Es cierto.
- Oigan, la gente tiene que comer, ¿no?
:38:42
""Servicio honesto
chapado a la antigua""
:38:44
Esto es ultrajante.
Quiero a mi abogado.
:38:48
No diré nada hasta que venga
un abogado.
:38:51
Bien, James, ésa es una opción.
:38:53
Y, francamente, es razonable.
:38:55
Llámale a tu abogado, James.
:38:57
Dile que te detuvimos por sospecha
de robo de autos.
:39:01
- Te formularemos cargos.
- Pagará tu fianza.
:39:03
- Y nos vamos ajuicio.
- De acuerdo.
:39:07
Un muchacho me ofreció
500 por llave.
:39:12
Así que solicité las llaves,
y él vino por ellas unos días después.
:39:16
- ¿Cómo se llama el muchacho?
- Lo hicimos anónimamente.
:39:21
Era un muchacho robusto.
Parece boxeador.
:39:26
- ¿Qué quieren que haga?
- Cuando vuelva, llámanos.
:39:30
- ¿Cómo sabe que volverá?
- Es una corazonada.
:39:34
Para entregarlos en la fecha límite,
lo haremos según la vieja escuela.
:39:37
Un robo de una noche.
Hacerlo todo de un tiro.
:39:42
- ¿En una noche? ¿Estás loco?
- No, no estoy loco.
:39:44
- ¿Tienes un plan mejor o algo así?
- Sí, los divides.
:39:47
-Juegas al gato y al ratón.
- Nuestro itinerario está limitado.
:39:50
Otto, perdón. ¿Podrías prestarme
atención por un segundo?
:39:53
Te oímos. Al gato y al ratón.
Pero debes entender...
:39:56
que si juegas al gato y al ratón, para
la segunda noche, ya te están buscando.