:39:01
- Te formularemos cargos.
- Pagará tu fianza.
:39:03
- Y nos vamos ajuicio.
- De acuerdo.
:39:07
Un muchacho me ofreció
500 por llave.
:39:12
Así que solicité las llaves,
y él vino por ellas unos días después.
:39:16
- ¿Cómo se llama el muchacho?
- Lo hicimos anónimamente.
:39:21
Era un muchacho robusto.
Parece boxeador.
:39:26
- ¿Qué quieren que haga?
- Cuando vuelva, llámanos.
:39:30
- ¿Cómo sabe que volverá?
- Es una corazonada.
:39:34
Para entregarlos en la fecha límite,
lo haremos según la vieja escuela.
:39:37
Un robo de una noche.
Hacerlo todo de un tiro.
:39:42
- ¿En una noche? ¿Estás loco?
- No, no estoy loco.
:39:44
- ¿Tienes un plan mejor o algo así?
- Sí, los divides.
:39:47
-Juegas al gato y al ratón.
- Nuestro itinerario está limitado.
:39:50
Otto, perdón. ¿Podrías prestarme
atención por un segundo?
:39:53
Te oímos. Al gato y al ratón.
Pero debes entender...
:39:56
que si juegas al gato y al ratón, para
la segunda noche, ya te están buscando.
:40:00
Haciéndolo en una noche, para cuando
reporten robado el primer auto...
:40:04
tu barco ya zarpó.
Es un ataque sorpresa.
:40:07
Ésta es una lista complicada,
muchachos, en serio, ¿de acuerdo?
:40:12
Hay 25 que no representarán
un problema...
:40:14
pero estos exóticos
son difíciles de encontrar.
:40:16
Y los Mercedes nuevos
requieren llaves cortadas con láser.
:40:19
- Sí, ya me encargué de eso.
- ¿Te encargaste de eso?
:40:23
¿Qué acabo de decir?
Sí, ya me encargué.
:40:25
Está bien, bien.
Bueno, pongámonos a trabajar.
:40:28
Entra a la bases de datos
de las aseguradoras...
:40:30
y encuentra tantos autos como puedas.
:40:32
Sí. Tengo las direcciones
de Hillary, Natalie y Tracy.
:40:36
Donny, busca el resto
en el Departamento de Vehículos.
:40:40
Lo siento, señorita, se equivocó
en 5 preguntas. No pasó.
:40:43
!No!
:40:45
!No! ¿Por qué?
:40:48
Se supone que debo ir más rápido
cuando alguien me sigue de cerca.
:40:51
Hola otra vez.
:40:52
Aquí está su lista de 20 nombres
y direcciones de dueños de autos.
:40:56
- Gracias.
- Son 100 dólares, por favor.
:40:58
- ¿Cien dólares?
- Son cinco dólares por auto.