:57:00
Se lo venderemos barato.
:57:02
"83. El primer año que le pusieron
piloto automático a este modelo.
:57:05
No sé. Probablemente usted sabe
más sobre autos que yo.
:57:09
- ¿Ya no eres tan hábil?
- No, su conocimiento me abruma.
:57:13
Su motor suena maravilloso,
¿verdad, Otto?
:57:15
- Es de 4.1 litros.
- ¿Inyección de carburante digital?
:57:18
Exacto. Es un experto.
:57:26
Acelere más.
:57:29
- !Sí, eso es!
- !Más, más!
:57:33
!Nene, no seas tan malo!
:57:36
!Sí, eso es!
:57:38
- Estuvo bueno.
- Si lo descompone, tendrá que pagarlo.
:57:44
Sí, tiene bastante potencia.
:57:48
Muy bien.
:57:53
Luego nos vemos.
:58:11
- Lo harán esta noche.
- ¿Cómo lo sabe?
:58:16
Tienen los números
de las unidades de turno esta noche.
:58:21
- ¿Qué vas a hacer con esto?
- Iba a pegarle.
:58:24
¿Pegarle?
!Durante las próximas 24 horas...
:58:27
no tendrán más privilegios
de toma de decisiones!
:58:31
- ¿Entendieron?
- Entendí.
:58:33
Es obvio que ya nos descubrieron.
Se acercó demasiado.
:58:37
Si esta noche,
cualquier cosa se ve fuera de lugar...
:58:39
quiero que olviden el plan
y que se alejen de ahí.
:58:41
!Y desháganse de este maldito auto!
:58:46
- ¿Qué hay, Kip?
- Bobby, ¿qué haces?
:58:49
Crees que irás con nosotros,
pero no lo harás.
:58:51
- ¿Qué? Soy parte del equipo.
- No, despierta.
:58:55
Acabaremos en prisión o en la morgue
o una mierda así. No seas tonto.
:58:59
¿Y qué se supone que voy a hacer?