1:33:03
Creo que voy a tener que sacarte
de la ciudad o algo así.
1:33:07
Tu hermano es el mejor
ladrón de autos del mundo...
1:33:09
pero no creo que logre
llevar a cabo esta operación.
1:33:14
Yo no soy como mi hermano.
Yo no abandono a mis amigos.
1:33:19
Caray. Debería abofetearte.
1:33:25
¿Crees que tu hermano huyó?
1:33:27
Mejor verifica los hechos.
1:33:32
Bien, adelante.
Cuéntame los hechos.
1:33:35
Tu madre le dijo que se fuera.
1:33:38
Sabía que si Memphis se quedaba,
tú querrías seguir sus pasos.
1:33:42
Que te unirías a su equipo.
1:33:44
Le dijo que empacara
y que se fuera.
1:33:47
Y lo hizo porque consideró
que era lo mejor para ti.
1:33:51
Nos dejó a todos.
Por ti.
1:33:56
Supongo que para él
no fue tan difícil.
1:33:59
No fue un gran sacrificio
el abandonar todo lo que quería.
1:34:03
Y seis años después,
¿no es grandiosa la vida?
1:34:06
Eres un ladrón de autos
de todas formas. ¿Qué te parece?
1:34:11
Le di un sedante.
Está dormido.
1:34:14
Se recuperará.
1:34:18
""Minutos para el fin del plazo""
1:34:44
Es sólo un raspón, Eleanor.
Se puede arreglar.
1:34:47
No, no, no, no.
1:34:50
No me hagas esto.
No empieces.
1:34:53
No, enciende, enciende.
Anda. Anda.