1:34:03
Y seis años después,
¿no es grandiosa la vida?
1:34:06
Eres un ladrón de autos
de todas formas. ¿Qué te parece?
1:34:11
Le di un sedante.
Está dormido.
1:34:14
Se recuperará.
1:34:18
""Minutos para el fin del plazo""
1:34:44
Es sólo un raspón, Eleanor.
Se puede arreglar.
1:34:47
No, no, no, no.
1:34:50
No me hagas esto.
No empieces.
1:34:53
No, enciende, enciende.
Anda. Anda.
1:35:00
Te necesito, Eleanor.
Te necesito ahora, ahora.
1:35:11
A todas las unidades:
El sospechoso...
1:35:13
va en dirección sur
en Henry Ford Boulevard.
1:35:15
Nos lo toparemos en la Avenida Ocean
al terminar este puente.
1:35:19
Allá está.
!Allá está! Sí.
1:35:21
!Te tengo, Raines!
!Te tengo, muchacho!
1:35:30
Eso es. Avance.
1:35:48
!Mierda! Mierda.